Astrónomos, Astronomía Argentina, Historia de la Astronomía

Dos astrónomas en el Observatorio Nacional Argentino

Two Women Astronomers at the Argentine National Observatory
Dr. Anna Estelle Glancy and Dr. Emma Phoebe Waterman

English Version

En septiembre 2018 se publicó la entrada sobre Anna Estelle Glancy y Emma Phoebe Waterman, unas de las primeras mujeres en obtener el doctorado en astronomía en EE.UU.. Ambas trabajaron en el Observatorio Nacional Argentino a principios del siglo XX, durantela gestión de Charles D. Perrine. Gracias una vez más a la gentileza de nuestro amigo Bob Kelly-Thomas, tenemos la posibilidad de brindar a los lectores de habla inglesa la versión de esa entrada en su idioma.

Astrónomos, Historia de la Astronomía

Emma Phoebe Waterman

English Version

El 12 de septiembre de este año [2020] se publicó la entrada de E. Minniti sobre Emma P. Waterman, una de las primeras mujeres estadounidenses en obtener un doctorado en Astronomía, y que trabajó unos pocos meses en el Observatorio Nacional Argentino.
Gracias a nuestro amigo Robert Kelly-Thomas, tenemos la posibilidad de brindar a los lectores de habla inglesa la versión de esa entrada en su idioma.

Astrónomos, Historia de la Astronomía

Emma Phoebe Waterman

Waterman fue una de las primeras mujeres estadounidenses en obtener un doctorado en Astronomía. Mientras su carrera profesional formal terminó con su matrimonio, luego de pasar unos pocos meses en el Observatorio Nacional Argentino, contribuyó como científica voluntaria para la Asociación Americana de Observadores de Estrellas Variables.
Se brindan mayores detalles sobre el actuar de esta singular astrónoma, a lo publicado anteriormente en Dos astrónomas en el Observatorio Nacional Argentino.

Uncategorized

Dos astrónomas en el Observatorio Nacional Argentino

Anna Estelle Glancy y Emma Phoebe Waterman

En la documentación existente en el Observatorio Astronómico de Córdoba, institución astronómica pionera fundada en 1871, no se encuentran registros sobre el actuar de mujeres hasta los inicios del siglo XX. La falta de referencias no implica que hayan estado ausentes, tal como lo señalamos en Mujeres en los Observatorio Astronómicos Argentinos. En 1911 figuran en las listas cinco empleadas, cuatro “medidoras” (de placas fotográficas) y una secretaria. Poco después en 1913, se contratan dos astrónomas, Anna E. Glancy  y Emma P. Waterman, las primeras en actuar en el país, y las únicas hasta 1942, año en que se doctoró la argentina Alba Dora Nina Schreiber. Si bien Waterman permaneció unos pocos meses en la institución, Glancy trabajó cinco años realizando importantes investigaciones. La presencia de estas profesionales pasó al olvido por muchas décadas y su actuar era desconocido hasta la publicación de Córdoba Estelar. Hoy, nueva documentación encontrada permite precisar las razones de su presencia y su actuar en el Observatorio Nacional.

Leer texto completo